you are here
proofreading PDF Print E-mail

With over 3000 in-country proofreaders based all over the world, we provide a professional proofreading service in 100 languages for any project type & subject.

Always performed by a translator with experience in your subject matter, proofreading involves the process of checking documents, websites or message strings for errors in spelling, grammar, punctuation and layout. Our multilingual reviewers will make sure the translation matches the original while pointing out any problem areas due to cultural differences, different legal systems etc.

Experts in proofreading the following subject matter:

  • Legal
  • Medical
  • Commercial
  • Contracts
  • Media
  • Marketing
  • Packaging
  • Technical
  • Financial
  • Software
  • Consumer products

We can proofread from:

  • Hard-copy: books, leaflets, brochures or any other type of paper-based documents
  • Electronic files: all major formats supported for MAC & PC including, Word, Excel, Trados, QuarkXPress, FrameMaker, In Design & PDF
  • Any language combination from and into English: All European languages, including French, Spanish, Dutch & German. Scandinavian languages, including Norwegian, Swedish & Danish. Asian languages, including Chinese & Japanese. South American languages including Latin American Spanish, Brazilian Portuguese. Eastern European languages including Russian, Bulgarian & Greek.

How we charge and how fast your work will be completed:

Proofreading is charged on a rate per hour. Typically a proofreader can proof between 1500 to 2000 words an hour depending upon the complexity & quality of the original.

For any text intended to be published, we recommend proofreading prior to publication. Mistakes in published text at best give your company an unprofessional and bad reputation and at worst can result in expensive legal action.

Our proofreading service gives you peace of mind that your publications are error-free.

< Back Back to top^